LE PROJET
Beaucoup de personnes déplacées arrivent dans des pays européens sans aucune connaissance des langues européennes. Les volontaires de différentes organisations et foyers d'accueil dans toute l'Europe sont prêts à les aider à couvrir leurs premiers besoins, mais trouvent de grandes difficultés à communiquer avec les nouveaux venus car ils ne connaissent pas leur langue maternelle.
VENTO.TV et la Fundación Al Fanar travaillent ensemble dans ce projet pour offrir une solution gratuite qui aide à réduire les problèmes de communication grâce à la généreuse collaboration de citoyens multilingues dans le monde entier.
VENTO.TV/refugees met à la disposition des volontaires un système de communication simple et immédiat par appel vidéo qui leur permet de se connecter avec des locuteurs multilingues qui peuvent agir comme traducteurs non-officiels dans les moments où ils sont disponibles pour traduire en direct.
LES PROMOTEURS
VENTO.TV commercialise une solution qui permet d'établir un appel vidéo direct et immédiat à partir d'un PC ou d'un smartphone sous une forme très simple. Notre proposition commerciale inclut des options de vente en ligne interactives à l'assistance à distance. En raison de la situation d'urgence que vivent des centaines de milliers de personnes déplacées dans le monde, nous essayons de faire notre part en mettant à la disposition de cette population notre technologie pour aider à atténuer un aspect des nombreuses difficultés auxquelles ils sont confrontés: les barrières idiomatiques.
Au cours des 15 dernières années, la Fundación Al Fanar pour le Conocimiento Árabe (Fondation Al-Fanar pour la connaissance arabe) a œuvré pour rapprocher le monde arabe des sociétés occidentales. L'objectif est de faciliter la communication et l'échange d'informations de et vers le monde arabe. L'équipe d'Al Fanar obtient une connaissance complète et précise de cette réalité, en analysant les médias arabes et d'autres sources. Que ce soit par la traduction ou la production de rapports et de projets écrits, Al Fanar apporte toutes ces connaissances aux sociétés occidentales pour renverser les stéréotypes et les malentendus sur le monde arabe.
Nous continuons d'améliorer la version BETA. Pour toute question, bug ou besoin de support, veuillez envoyer un email à soporte@vento.tv. JE VOUS REMERCIE!
sharp Aquos L
